تمت الترجمه بواسطة محمد إبراهيم
أووه ماجو لقد فعلتها ثانيةً
يوم آخر فى المصنع.
ليله سعيده سيده وندربوتوم
أبشع تصفيفة شعر رأيتها على الإطلاق
أوقف المصعد ! أها !
المصعد السريع
مصعد مكشوف
الآن هذا ما أدعوه بالسريع
يا إلهى ! زلزال !
لا تقلقوا جميعاً
لدينا ما يكفى من الطعام المعلب هنا ليغطى أى حاله طارئه.
هذا أفضل
إستمروا يا شباب
موقف للسيارات. مم-هم.
أوبسى
يا إلهى, ليصلح أحدهم الأنوار
قبل أن يزورنا أحد
الطريق الى موقف السيارات
تطور رهيب
- ليله سعيده هنرى. - ليله سعيده.
إتجاه لليمين فقط.
انتبه أيها الخنزير
ما هذه الحفره!
ما هذه الاعلام ؟
ماجو ! انت أيها الشيطان المسرع ! أنت !
ما ذلت تمتلكها.
النينو قد عاد.
أوه , ماجو لقد فعلتها ثانيةً
و الليله كوينسى ماجو ملك الخضروات المعلبه ...
سوف يفتتح الجناح الجديد الذى تبرع به لمتحف المدينه
بناء السيد ماجو سوف يستضيف معرض متنقل
من كنوز كورستان
و سوف يضم أندر الياقوت مثل نجمة كورستان
عاملها برفق أيها الشاب
تفقد أسفلها أعتقد بأن هناك شئ صاخب تحتها
نعم , لقد أسقطت المفاتيح يا ولدى
إنها أثمن ياقوته فى العالم
- جميل. - إنها فقط رائعه.
-إنها رائعه. -رائعه.
لا فى الواقع انها اكسيد الالمونيوم.
هذا أكسيد الألومنيوم.
حسناً لا تأخذى بكلامى هذا
رائعه هى صفه و ليست عنصر
حسناً إذا كنتى ذكيه كيف و قد أخبرنى السيد كلوكيه ...
أن أراقبكى كالصقر؟
كلوكيه قال هذا؟
لماذا ؟ هذه السيده يبدو انها تحرق الروماكى دائماً
ربما عليك أن تزور طبيب عيون آخر
والدو , حيرم كان طبيب عيونى منذ أن كنت طفلاً صغيراً
يبدو ان عمره 2000 عام كل مرضاه الاخرين قد ماتوا
لا يمكنك أن تمسك هذا عليه
لكنه لا يزال يجرى المقابلات معهم
ثق بى , انت فى حاجه لرأى آخر
أوه يا إلهى !!
- هل يمكنك ؟ هل يمكنك النظر إلى هذا! - ماذا ؟
إنتظر , لا تنظر . لا تنظر
- ماذا ؟ - إنها قادمه من هنا.
سيد ماجو ؟
أنا ستيسى من وزارة خارجية كوريستان.
اوه. هذا هو ابن أخي والدو.
والدو ماجو هذا شرف لى
أووه
أوه , إغفرى له أحياناً.
يفقد عقله رغم أنه عالم , كما تعلمين
تخرج بدرجه عاليه
أليس هذا صحيحاً , والدو ؟ والدو ؟
والدو!
أجل ل ل لقد ذهبت إلى الجامعه
أوه.
أوه , والدو , لما لا نعزم أوه ستيسى لحضور الاوبرا معنا غداً
هذا شرف كبير لى , سيدى
ستيسى...
هل ستنضمين لمشاهدة الاوبرا معنا غدا ؟
سيكون أوه آداء مربح
سأعرض مقتطفات من ملحمة نورسيمين
أتطلع إلى هذا أرجوكم إعذرونى
يجب أن أحيى الدبلوماسيين
إنها فتاة جذابه
إننى أحمق كبير لقد عزمت عليها ببعض المقبلات
أوه والدو , لا تقسو على نفسك كيوبيد يجعلنا جميعاً حمقى
والآن، كأمين لهذا المتحف ...
فمن دواعي سروري تقديم أهم متبرع لدينا ...
رجل صاحب رؤية عظيمة، كوينسي ماجو.
- تفضل من هنا ، يا سيدي. - آه، حسنا، شكرا لك، شكرا لك.
آه، حسنا، أه، أريد أن أقول أن المعروضات في هذه القاعة ...
تتناغم مع ضوء المعرفة الإنسانية.
يا عزيزتي، شكرا لك. شكرا.
هاى !
انتبه! احترس!
أوه، أجل.
يا إلهى!
ما هذا، ألعاب نارية في الأماكن المغلقة؟
ما أروع هذه اللمسه.
معذره
أو انقطاع التيار الكهربائي.
يجب إبلاغ شركة الكهرباء هنا.
أصلحوا هذا العطل، شغلوا هذه الأضواء مرة أخرى.
مرحبا هنا. هاتف عمومي.
أوه، ماذا-- عفوا يا سيدي. لدينا حاله طارئه--
يا إلهى!
لدينا مصاب هنا. مضمد من الرأس الى القدم.
النجده. ساعدونى، من فضلكم.
من فعل ذلك بالتأكيد قد سرق الهاتف--
لقد أعطونى قناع سئ.
حسنا. إذهبى.
سأراقبها كالصقر.
مورجان!
تحمل بعض الوقت و أنا سأحضر بعض المساعده الطبيه
إبقى هنا أنت فى حاله لا تسمح--
اوه حسناً. كم مرة يجب أن أقول لك أن تبقى ؟
إبقى فى هذا التابوت
سأعتنى بأمره
سأعود سأحضر بعض المساعده و ربما هاتف
إثبت , إلق بمسدسك
إستدر
نعم بالتأكيد. يجب أن يكون الهاتف هناك في مكان ما.
حسنا، إذا كنت لا تستطيع جلب محمد للجبل--
صباح الخير، انجوس.
انجوس. هل أنت مستعد للإنطلاق ؟
والدو؟ ما الذي تفعله هنا؟
أوه، أنظف الزجاج الأمامي الخاص بك.
آها، ابني، أنت أمير، إعذرنى فأنا على موعد مع السمك المفلطح
- عرض المرسى. - عرض المرسى.
أوه، الزجاج كان بحاجه إلى تنظيف أليس كذلك آنجوس ؟
لم أره نظيف منذ 1956
حسناُ , الآن أنت هنا يجب علينا إخبار الشرطه
أوامر، وزارة الخارجية الامريكية.
على هذا الحادث أن يبقى طى الكتمان
و الذى يشمل إبلاغ مجنون عن رجل مضمد بالمتحف
لقد استبدلنا الجوهره بنسخه طبق الاصل منها
و سنفتتح المعرض كأن شيئاً لم يحدث
امسك. من أنت بحق الجحيم؟ و من الذى أخبر وزارة الخارجية؟
أنا فعلت. وقالوا انهم سوف يرسلون اثنين من أفضل عملائهم.
غوستاف اندرس، cia.
مسؤول عن هذا التحقيق.
تشاك ستوباك، fbi و مسؤول عن هذا التحقيق أيضاً
الcia ليس لديها صلاحيات على ارض امريكا
ليس إذا أصبح هذا حادث دولي.
ليس إذا لم تبتعد عن طريقى
همم !
أوه
لا أفهم لا يوجد شئ فى الجرائد
إنه فخ
انهم يحاولون دفعنا إلى شعور زائف بالأمان ...
حتى يدفعونا لإرتكاب أخطاء
لن نصل أبداً إلى كلوكيه إنهم يتفوقون علينا يا لوان
- أشعر بها فى .. - مورغان، هذه جريدة أمس.
أوه.
لا شيء يضاهى هواء البحر القديم لتنظيف الأنابيب.
هاه؟ اليس كذلك، انجوس؟
الشمس حاره قليلا. حان الوقت لتطبيق طريقة بان دو سولي.
ها نحن ذا.
اه. منعش للغاية، هذا الكريم.
آه، الفرنسيين إنهم يفكرون في كل شيء.
ما هذا الضباب ؟ إنه فى سمك حساء البازلاء؟
ليس حسائى، أتعلم ؟ ربما هذه واحدة من العلامات التجارية الأخرى.
بوب، لماذا تسرق النجمة لرئيسك ، كلوكيه بينما تحصل على الفول السوداني ...
عندما يمكن أن تبيعها لحسابك فى مزاد و تكسب ملايين ؟
لماذا لا نبيعها لحسابنا ؟
وبهذه الطريقة نحصل على الملايين وبعضنا البعض.
انا و انتى ؟
يمكن أن آخذك إلى أماكن لم ترها من قبل.
لم أذهب إلى تورنتو من قبل
أعرف فندق يقدم إفطاراً رائعاً فى تورنتو
لكن يمكننا أن نتغاضى عن هذا الافطار
هيا آنجوس , لن ندع القليل من الضباب يوقفنا
أيها النورس اللعين!
يا لك من طائر مخادع
يا صاحب السلوك غير الحضارى أنا لن أفعل لك شيئاً كهذا.
يجب أن أنظف هذه الان
فجر خاصتك
هو هو هو. لقد حصلت على سمكه
حسناُ إن صنارتى ترتعد يبدو أنها سمكه كبيره
إدعونى إسماعيل
إنه حوت
ماذا , إنظر لهذا , إنظر ل ..
أنظر لهذا آنجوس إنه عملاق
إنه كبير، انجوس.
فقط أنظر لحجم هذا أوه أوه السروال
حسنا، كنت سأقول اننا فى مثلث برمودا ...
لكننا في مكان قريب من برمودا.
سأأمن نفسى و أتجه للشاطئ
حسنا، انجوس، نحن بأمان مرة أخرى.
حسنا، مصعد إلى الأعلى.
ياللفخامه
يجب أن يكون هذا ناد لليخوت.
انجوس؟
انجوس، أين أنت يا فتى؟
حسنا، مرحبا، انجوس. تعال الى هنا
نحن نعتقد أن ماجو قد قام بالتضليل في حين سرق شركائه الجوهرة.
ولكن لماذا؟ السيد ماجو رجل ثري جدا.
هل انت متاكد ؟ الناس لا تأكل الكثير المواد الغذائية كثيراً هذه الأيام.
حسناً نحن لن نمسك بماجو و لكن سنكتفى بمراقبته
ولكن هذا هو سخف.سأكون ضيفته في الأوبرا الليلة.
رائع! ستكونين عيننا فى الداخل
هذا إن كان لن يسبب ذلك مشكله مع الFBI
إذا ماجو يملك جوهرة كوريستان
لكنه كان خطأ لوان
لقد خانتنا
ما كان على ان استأجرها
لكنها الوحيده القادره على سرقة النجمه
كيف يمكن لشخص مع مثل هذا الجمال ....
أن يكون غادراً هكذا ؟
أنا أحب كل ما هو جميل , مورجان
و أكبر خطيئة هي تدمير هذا الجمال.
أخشى أنه علينا الأن أن نتخلص من الانسه لوان
إقتلها
ولكن أولا، احصل على الحجر، تمام؟
غداً سوف يصل المشترون لحضور المزاد على الياقوته
شميت , جوثر , هافزينسكى
أسمع شائعه أن أورتيجا بيرو سوف يظهر أيضاً
البيرانا؟ ملك العالم السفلي؟
أوه، مورغان، لا تفسد هذا الأمر، همم؟
انا قادم فى الطريق !
- اهلا سيدي. - أم، اوه، ستايسي!
أنتى مثار انتباه للعيون المترقبه
اعتقدت أن والدو سوف يذهب لإحضارك إلى الأوبرا
حسناً , فى بلادى المدعو هو من يذهب لإحضار الداعى
أنا متأكد أن والدو لن يفهم هذا
عمى , أنا بحاجه لأستعارة ربطة عنقك
- أوه، مرحبا، ستايسي. - مرحبا، والدو.
اوه، لماذا لا، اه، ترى ستايسي الحديقة قبل أن نغادر؟
إنها هادئه و مليئه بالسلام
و، اه، حميمية.
ل.ل.لا أعتقد أنها تريد أن ترى ال ...
أحب أن أرى المزيد من منزلك الساحر
حسناً . أنها أوه فى الخلف هنا
رائحة الأرز في الهواء.
رائحة الحب لقد شمتتها من قبل
انجوس؟ تعال هنا. كم مرة...
كم مره أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هذه الخزانة؟
تعال هنا يا صبى تعال و ساعدنى
هذه من صنع عمى
أوه.
لم أرى من قبل مثل هذا النحت النباتى
إنه نوع من هواياته
يبدو أنه متخصص في هذا
اوه لا. هذا أرنب صغير.
مهلا، حسنا. ماذا-- ما , ما هذا؟
اه. لذلك كنت تريد أن تلعب مرة أخرى؟ أليس كذلك ؟
آه، حسنا، انها حياة الكلاب.
ها نحن. ها هى هناك
عمك، هل تعتقد انه يحتاج الى نظارات؟
أوه، ! لا تحاولى قول هذا امامه.
هل هو بخيل ؟ ألاحظ أنه يسوق سياره قديمه جداً
هل عمله غير صحى ؟
اوه لا. لا. إنه فقط يحب هذه السيارة القديمة.
و إذا أحب عمى شئ لن يطلق سراحه أبداً
انجوس! توقف عن إرهاب السناجب.
- ستوباك! - أين أنت؟
إنا خلفك لا تستدر
فقط إبحث عن رجل ابيض.
ذو ملابس متسخه، و يحتاج إلى حلاقة.
- تمسك به مثل قرحة الإبهام. - أين هو؟ لا يمكننى رؤيته.
إنه خلفك إلتف , لا تلتف
- امشي إلى الوراء. - ماذا؟
امشى إلى الوراء.
أكثر! أكثر.
أكثر. توقف.
- أين؟ - انظر إلى يسارك.
أنا نولفاج
ملك النرويج
آها. اه، دقيقة واحدة، من فضلك.
اه، اه، هل أساعدك؟
أوه، هذا الصوت.
هذا الجرس! هذه اللهجة!
تنتمى للعالم و لكن فى هذه اللحظه انت لى وحدى
و انا ارتجف
برونيلا.
- السيد ماجو، على ما اعتقد ؟ - آه، نعم.
و , اوه , انت , اوه
برونيلا , برونيلا باجلياسى مراسله بأخبار الاوبرا
برونيلا , كنت أعرف فتاه بهذا الاسم
السيد ماجو، هل يمكننى عمل مقابله معك ؟
حسنا، لماذا لا؟ اه، هنا، اه، هذه الليلة، بعد العرض.
اه لا ارغب فى مشاركتك مع معجبيك
أوه حسناً اه تقصدين موعد خاص
اه، نتمشي على الشاطئ في، اه، ساندي كوف ...
اه، هل نقول، ظهر الغد؟
حسناً سأكون هناك مبكراً
ستكون رائعاً هذه الليله.
اوه حسناً
يا الهى! اه، هل سمعت ذلك، انجوس؟
قالت انها لا ترغب في مشاركتى مع أي شخص.
من الممكن بعد كل هذه السنوات، دويتو آخر من الماضي؟
'' سولو ميو "" لا أكثر.
ستوباك. ستوباك! أين أنت؟
انا رولفاج ملك النرويج
- لا تكسر ساقك، سيد ماجو. - آه، رومفورد، نعم.
شكرا لك، اه، سام.
انا رولفاج
ملك النرويج
أين انا؟ أوه، وراء الكواليس.
هيا بنا
ستوباك، أين أنت؟
ماذا يحدث هناك؟
انا رولفاج ملك النرويج
أخرج لا يوجد أحد عد أيها النجم
افتح حلقك و غنى من الاعماق
وتذكر دائما الجلوس كلما استطعت.
هذا الرجل لديه رأس كبيره
اه المنصه اوه المنصه يسار
حان الوقت للإحماء على اداء مشهد القتال
إذهب الى هناك و أطفئ هذه المروحه
برافو !
انا فايكينج يابس و نشط
هذه كانت الملاحظات التى قطعت رقاب القضاه
بعد كل هذا أعرف أن جائزة فان كليبرن ستكون لى
حسناً , السنوات لم تخفى هذا الجمال
أوه، شكرا لكى. أي، اه، المزيد من الأسئلة؟
اوه لا أريد لهذه المقابله أن تنتهى
أوه أنا أيضاً , إنه من المشوق
أن أسمع قصة حياتك فى أغنيه سيد ماجو , حقيقى ...
أوه , رجاء نادنى كوينسى
كوينسي، أنا سعيده حقا لحصولى على هذه الفرصة للتعرف عليك.
أود أن احصل على فرصه أفضل للتعرف عليك
آه، برونيلا، هل يمكن أن تكون هذه بداية جديدة؟
- نعم، من النهاية. - من النهاية ؟
اه، نهاية الوحدة.
بداية الاكتشاف.
ياللطف
- هذا يوم خاص جدا، برونيلا. - أوه، بالنسبة لي، أيضا، كوينسي.
أه , إذن أنتى تعلمين أن اليوم هو إفتتاح موسم صيد سمك الشبوط ؟
- بالطبع! - يا إلهى!
أنا سعيد جداً أننا نعلم هذا معاً
بالنسبة لى , اه , معاً نعم تعلمت ذلك بالطريقه الصعبه
عندما يكون لديك شئ ثمين يجب أن تحتفظ به فى مكان واضح طول الوقت
شئ ثمين مثل , جوهره ؟!
نعم، في الواقع , أثمن جوهره فى الوجود
كيف تبدو هذه الجوهره ؟
جوهرتى تبدو لامعه , متألقه لونها أحمر مشتعل
- ياقوته ؟ - ياقوته , نعم
- أين تخفى هذه الياقوته ؟ - قريب من قلبي.
أوه، كوينسي.
أوه، أنا آسفه ، كوينسي، لكن، أ أريد منك أن تقبلني.
أوه، حسنا،إننى أوه
ل لكن ليس هنا , فى مكان أخر مكان خاص و مثل مثل مركب
هل لديك مركب ؟
حسنا، في كلمتين: " عرض المراس "
برونيلا , أوه
حسناً , ها هو مركبى
أوه.
بينجو!
أوه لا , إنها لوان لى سوار
الارملة السوداء.
إنها تقتل كل اهدافها , لا احد استطاع أن ينجو من قبضتها
واو , من سيعتقلها سيحصل على ترقيه كبيره
- ربما هذه صفقه رابحه - مهلاً إلى أين أنت ذاهب
لا شئ مثل هواء البحر الدافئ
هه ؟ أن.. أنظرى إلى هذا !
ال.. الأسماك تقفز و ..
إنظرى إلى هذا , أليس هذا رائعاً
- ياللروعه - الآن , كوينسى , هناك فكره
لماذا لا نصطاد قليلاً ؟ أين تحتفظ بصندوق الصيد الخاص بك ؟
أوه , صندوق الصيد الخاص بى لقد تركته فى المنزل
أه , و لكن هذا رائع البحر المفتوح , انه رائع
و ملهم جداً , أليس هذا رائعاً
أوه! أوه!
- ماذا , ماذا , ماذا حدث ؟ - أظننى لويت كاحلى
أوه , سوف أتصل بفرق الإنقاذ البحريه
أوه , لا لا لا , اننى بخير أنا فقط أحتاج للراحه
أوه , حسناً , تعالى للمقدمه الان كونى حذره
- حسنا. - سأهتم بكى , و
إجلسى فقط و أنا سأبحر للشاطئ
- أوه، هل يمكن أن نذهب إلى بيتك؟ - آه!
حسناً سأتجه إلى هناك
أنا محارب فايكينج قوى
أأمل بأن أعجبك
حسنا؟
- كيف أبدو ؟ - مبهره
والدو، يجب علينا أن لا.
حسنا، لماذا لا ؟ هل هناك شخص آخر ؟
- إنه السيد ماجو. - ماذا؟
تعتقد حكومتك أن السيد ماجو سرق جوهرة كوريستان
حسناً
و و أنتى ؟ هل تعتقدين أنه سرقها ؟
والدو، أحتاج مساعدتك
مهلاً , نحن لا نمتلك ترخيص
لذا كن سريعاً
واحد، اثنان، ثلاثة.
- اختبار. واحد، اثنان، ثلاثة. - حصلت عليه، بصوت عال وواضح.
إستغاثة! إستغاثة! ماجو! لقد عاد.
أنا محارب فايكينج قوى
أأمل أن أرضيك
و أنا محاربة فايكينج
مفعمه بالحيويه
أسمح لى أن أخترق درعك و معاً سنجد الحب
- حسناً - اوه لا , أنزلنى
- ها نحن ذا - كاحلى بخير
ها نحن ذا
آه. حسنا ...
مع القليل من التدريب أستطيع أن أجيب عن الأسئله
كوينسي.
أوه، بيتك جميل. هل تمانع أن ألقى عليه نظره ؟
كما تريدين , كما تريدين
سوف أضع قبعتى فى الخزانه هنا
هل أحضر لكى كوكتيل ؟
أه , أنا جائعه ما رأيك أن تطبخ لنا شيئاً
شيء ساخن
أستطيع الطبخ
يمكنكى مناداتى بكوردون بلو ماجو
اه، أي طريق إلى غرفة الفتيات الصغيرات؟
أوه، فوق الدرج. اسمحى لي أن أضيء طريقك.
آه، آه، وجبتك فى إنتظارك هنا يا حمامتى
ثم ضع بعض الماء ليغلى
و بينما ننتظر علينا أن ننظف
حزمتين أو ثلاثه من المقدونس
الماء فى الغلايه
بعد ذلك , أترك الدجاجه لتجف
الأن , أفرك الدجاجه ببعض الليمون
الأن , تأكد من أنك فركت الدجاجه كامله حتى القدم
الان , أأمل الا تستخدموا عصير الليمون المعلب
لو أستخدمتموه لن يكون لها نفس المذاق الجيد
لماذا؟ حسنا، لأنها ستجعل الجلد لازع
انجوس، ها انت يا صديقى القديم
حسناً لا يمكننى اللعب معك حالياً
ليس لدى وقت للعب
و الان ارفع كلتا القدمين فى الهواء أعلى فى الهواء يسار و يمين
حسناً , فقط مره أخيره ثم إجلبها للأعلى
حسنا.
هيا، لا تكن كسول. يمكنك فعلها.
إرفع كلتا الساقين!
يسار و يمين. ذهابا وايابا.
واحد، واثنين وثلاثة وأربعة.
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. إرفع الساقين عالياً في الهواء.
حركهم يساراً و يميناً يساراً و يميناً
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. إرفع كلتا الساقين عالياً في الهواء.
و إرقص !
هيا. تأهب
لا تتوقف حتى تستعد للسقوط
أنت الأن تطبخ !
أحصل على بعض الصنفره حتى تجعل السطح ناعم
أنت لا تريد أى نتوئات على السطح
أنا أنصح بحجم متوسط لكى
لا يأخذ وقت طويل
الان , أيما تفعل لا تستخدم ورق معدنى
لأن ذلك سوف يقطع السطح
إستخدم الوصفه الصينيه لتجعل الدجاج لين
إما هذا أو الوصفه الالمانيه
إستخدم ورق قصير و خفيف و احترس من نتؤات السطح
لا تتعجل ذلك. هذه الأمور تستغرق وقتا.
عمى ؟
أريده ماجو ذاهب للأسفل
- هل تسمعني؟ - ماذا؟
هيا!
الآن ...
بعد الانتهاء من الحفر، تأكد من بخ بعض الصمغ لسد الحفر
عمى .
هناك شئ مهم جداً يجب أن نتحدث بشأنه
والدو، والدو. كيف عرفت؟ ظننت هذا سرى الصغير
إذن هذا صحيح!
نعم، والكثير من الناس في مفاجأة كبيرة.
- هل جننت ؟ - نعم! نعم، --
- لقد أصبحت مجنون. - مجنون , مجنون بعاطفتى
أسمائهم هي نفسها: برونيلا.
- برونيلا؟ - برونيلا.
أوه، أوه، أوه، أنت تتكلم عن هذا رائع , عمى
حان الوقت لتقابل اللصه
التي سرقت قلبي.
أوه , سأعود بعد قليل برونيلا
برونيلا!
يا الهي! لقد فعلها.
آها! ها انت، يا أميرة الفايكنغ.
تعالى , أريدكى أن تقابلى أحد
ليس الآن.
لا أستطيع أن أنتظر أكثر , كوينسى سأسألك مره واحده فقط
أه , ستقترحين إقتراح
أوه , بونبونتى الثمينه
قرأتى افكاري
أنت تعرف لماذا جئت الى هنا انت تعرف ماذا أريد أعطه لى
آه، أيها المرآه العصريه أنتى مباشره تماماً
انجوس.
الان ما هذا ؟ أوه كنا نلعب طوال اليوم بهذه
حسناً يا فتى انطلق
توقف !
عمى، من هذه ؟
أوه , والدو ماجو هذه هى , أوه برونيلا باجلياسى
انا من الإف بى أى هذا الرجل سرق جوهرة كوريستان
سرق ؟ فى هذا المنزل ؟
- إنه يتجه للطريق - انهض
- لقد سرق السياره. - ماذا؟
السياره الباذنجانيه
ماذا ,إنتبه لرأسك ماذا ؟
توقف ! قف وإلا سأطلق النار
- توقف و إلا سأطلق النار - لا تقلق , إنه لن يبتعد
ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!
- عمى , ها هو ذا - آه، نعم، حسناً
- لا، هناك، هناك. - إننى أراه , إننى أراه
- لقد اتجه يساراً - الى اليسار
لقد إتجه يميناً شاحنه كبيره , شاحنه كبيره
تمهل !
إنه ماكر و يستخدم أساليب مخادعه و لكن هذا لن ينفعه
- لن تهرب بعيداً - هذه السياره الخطأ
انه هناك فى الخلف
لا تقلق يا بني. سنقبض عليه عند المنعطف.
تمسك، انجوس!
مهلا، انتبه!
- توقف! - انتبه! - توقف!
لا داعي للذعر، الآن. نحن في نوع من الانفاق.
الفرامل! الفرامل، عمى !
عمى، اضغط على الفرامل!
ياللهول! تلك هى مطبات السرعه
سأقاضى هذه المدينه
أه برونيلا حول موضوع الإف بى آى ماذا كنتى تقولين ؟
أجل أوه أوه الاف بى اى أنا أنا عميله سريه
لدى الحكومة.
هل هذا يعنى أنه لا شئ بيننا ؟
آسفه لخداعك
انهم يعتقدون انك سرقت نجمة كوريستان
هذا ما حاولت إخبارك به
ماذا؟ هم، هم ماذا؟
كان ذلك السارق في منزلك هو سارق الجوهره الحقيقى
الذي يعمل لرجل يدعى أوستن كلوكيه.
علمت ان مكتب كلوكيه يعتزم على بيع الجوهرة ...
غدا في مزاد سري في سكى لودج.
كل رجال العصابات المشهورين سيتواجدون هناك
ما عدا ألاقوى بينهم أورتيجا بيرو الملقب بالبيرانا
لم يره أحد من قبل إنه لم يذهب فى أى مكان
إذن إذا أتينا بأحد ينتحل شخصية بيرو
يمكن أن نكون قريبين من الجوهره و نستعيدها
لكن من ؟
فقدناه هنا و ماجو لم يعد للمنزل طوال الليل
لماذا دائماً يسبقنا بخطوه ؟
كينياوا تامب تبيع تذاكر لمنتجع سكى
نعم، ماذا في ذلك؟
كينياوا تامب هو أحد الأسماء المستعاره للوان
- لماذا لم تخبرني من قبل؟ - أكتشفت هذا للتو
- حقا؟ - نعم.
كما تعلم، نحن من المفترض أن نعمل كفريق واحد
- و أنت تعمل وراء ظهرى - نعم فالضغط كبير عليك
- ستتولى المسؤوليه ! ستتولى المسؤوليه ! - أيها السادة!
سوف أذهب معكم
لا يا سيدتى فهذه وظيفه للمحترفين
إذن لماذا أنتم الاثنين ذاهبين !
مرحبا بكم في جبال روكي، أيها السادة.
أرجوكم إتبعونى حتى أوصلكم لأوستن كلوكيه
من أنت بحق الجحيم؟
أورتيغا بيرو. هل هذا يعنى شئ بالنسبة لك؟
السيد بيرو لا يذهب إلى أي مكان.
هذا صحيح. أنا لا اذهب إلى أي مكان.
حتى عندما أذهب إلى أى مكان الجميع يعتقد بأننى غير موجود
على الرغم من أنى أكون موجود
الان علينا أن نذهب الى المعرض
اه، آسف. سيد بيرو، اه، تفضل من هنا
لا توجد علامات.
إذا كنتى تتبعين عمى طوال هذا الوقت
اليس هذا صحيحاً ؟
هذا عملى
و ما تقوليه عن مشاعرك تجاهه هل هو جزء من عملك أيضاً ؟
هل أنت بخير يا فتى ؟
هل رأيت هذا الرجل؟
نعم. لقد ذهب إلى أعلى الجبل. وقال ان اسمه أورتيغا بيرو.
ماجو هو بيرو ؟
ماجو، هو سمكة البيرانا.
هذا كبير.
نحن بحاجه لبعض الدعم
ألا تعرف كيف تفتح الباب؟
السادة الأفاضل، شكرا لكم جميعا على حضوركم.
نحن نتشرف خاصة بقدوم السيد أورتيجا بيرو
كنت سأذهب لقتل شخص ما هذا الصباح
و لكننى قتلته أمس لذلك أنا هنا اليوم
حسنا، هذا لطف منك
حسنا، قم بتغيير ملابسك فهؤلاء الجميلات ..
فى إنتظار خدمتك مع الشمبانيا و الجاكوزى
شكرا.
ليس سيئا. ماذا يقصدون؟
في كل مرة أقتل رجل.
أوشم صورته على جسدي.
ماذا تفعل عندما لا يوجد مكان للمزيد ؟ ستتوقف عن قتل الناس ؟
مهلا، أراهن أن لدى بيرو تاتو جميل
يا رجال هيا , إخرجوا
على أن أستخدم الحمام
هيا!
هيا بنا !
- شامبانيا؟ - نعم بالتأكيد.
- شكرا. - على الرحب و السعة.
شكرا.
حسناً , الان كلنا هنا هل أحظى بإنتباهكم رجاء
هذا هو المكان حيث ستبدأ مغامرتنا الصغيره
سادتى , يسرنى أن أقدم
نجمة كوريستان
سوف يبدأ المزاد عندما تكتب المظروف الخاص بك.
أه , انا لا أدفع نقودى ...
حتى ألقى نظره فاحصه على ما سأشتريه
أعطها لى فى يدى
السيد بيرو؟
وشمك يذوب
اه. حسنا.
السادة الأفاضل.
لدينا محتال. السيد بيرو هو السيد ماجو.
لماذا يقوم بيرو بإخفاء نفسه كماجو
اسكت، إيها الأحمق، و أحضره !
إبقى بعيداً فلدى حزام أسود فى الفوضى
توقف !
أعطنى نجمة كوريستان
النجمه ملكى !
برونيلا!
المزاد مغلق , إخرجوا
هيا، اذهبوا !
عزيزتى! بالكاد خدعتنى
عمى , إحترس لديها مسدس
بالطبع لديها، والدو! انها وكيله اتحاديه.
انها ليست كما تعتقد!
الآن، والدو، أنت تتحدث عن المرأة التي أنقذت حياتي.
نعم، حسنا، لا أحد كامل.
أوه , لا يمكنكى أن تقولى أن الأمس لا يعنى لكى شيئاً
انا فايكينج فايكينج صدئ و قوى
الأمس كان سئ
و أنت قبلت سمكه
برونيلا.
- أعطني الجوهرة ! - هل هذه هى كل ما أردتى ؟
انت رجل حقيقى . ولا يوجد رجال مثلك
و من السئ للغايه أنك وقفت فى طريقى
حسناً , لدى المسدس الآن توقفى و إلا سأطلق النار !
لا تطلق النار ! إنه أنا ! والدو !
يا الهى ! والدو، لقد خدعتنى !
انها تهرب هيا لنمسكها
انتظر سيكون هذا أسهل إذا ارتديت ملابسك
اوه , نعم , ملابس أوه , نعم , نعم , ملابس
من هنا.
- الشرطة! - هيا لنهرب!
توقفوا!
هيا بنا نذهب!
انتبهوا! لا تتحركوا!
- توقفوا! - أرفعوا أيديكم لأعلى!
- هناك! - تعالوا معي.
أحضروا هذا الرجل !
توقفوا !
يجب أن تنتظر دورك
- إنها هناك! - أين؟
هناك!
- متأخر جداً , إنتهى الامر - كلام فارغ، والدو!
لن ننتهى حتى ننقذ سمعتنا
أها-ها زلاجة جليد
ورائها يا فتى !
- إنتظر عمى لا ! - إنه سهل كما الفطيرة!
إنها ليست زلاجه !
توقف !
- تمسك، انجوس! - ستوباك، اذهب ورائهم !
نهائى سباق عبور الحدود للسيدات على وشك أن يبدأ
إجهزوا , إستعدوا , إنطلقوا
عودى هنا , إيزابيل !
سأمسك بكى , برونيلا
و الفائز بمسابقة عبور الحدود للنساء هو رجل !
رجل ؟ يتزلج على طاولة الكى
هيى!
- اعذروني. - هناك.
توقف! توقف هناك!
آه، منعطف. سأحضركى برونيلا !
إثبت !
احترس!
ماذا؟
عمى ؟
عمى ! عمى !
هل أنت بخير؟
لا تأخذ هذا المنعطف، والدو!
إبقى هنا , سنأتى لك حالاً
هيا، يا صديقى.
أنظر , هناك آثار أقدام هناك !
ذهبوا من هذا الاتجاه , هيا
هذه فكره جيده والدو أنت ذكى حقاً
ماجو حقيقى
اريد ماجو.
من كان يتوقع ؟ لوان دى سوار و السيد ماجو
نعم، نحن نتحدث عن أكثر الكتب مبيعا.
- لا أصدق أنهم فعلوا هذا - هذا هو! هذا هو العنوان !
الان , علينا أن نبحث فى كل المطارات و الفنادق
و نتأكد أنهم لن يبتعدوا
سينيور بيرو.
لحظة واحدة، يا حبيبتي. نعم ؟
نجمة كوريستان جاهزه للتوصيل هل لديك 15 مليون ؟
بالطبع , ستكون هذه هديه مميزه لخطيبتى
- سنتزوج نهاية الاسيوع - سأحضرها لك غداً
جيد.
نجمة كوريستان
اه، إسمح لي.
هل إسم لوان دى سوار مسجل هنا ؟
سأكون معك فى خلال لحظات
يجب أن توقعى هنا
- الان , كنت تسأل عن ماذا ؟ - لوان دى سوار هل هى مسجله لديك ؟
ترى , نحن نمتلك شركة طيران و تأخرنا فى توصيل الامتعه
و كنت أخشى أن تغادر الفندق لذا أنا أتأكد
أنا أرى.
فى أى فندق تعمل ؟
سانت بول.
أنا أرى.
إنها تقول '' تأجير أزياء خياليه عالميه. '
هل تركوكم تخرجوا قبل الهالوين ؟
- سيدتي. - أوه، شكرا لك أيها الشاب.
مساء الخير سيدتى
انجوس. انجوس. الآن، توقف عن ذلك.
عمى ، دعنا نخرج من هنا. لقد كشف أمرنا
- هيا بنا - انجوس، لا!
- إنه يهاجم هذه السيده العجوز ! - يا الهى !
إترك هذه المرأه آنجوس.
دعني أرى.
واو
مهلا، سيدتى، لقد نسيتى أشيائك.
ما هذا؟
إنه إيصال طيران بإسم برونيلا باجلياسى
برونيلا باجلياسى ؟ هذه المرأه محتاله
- عمى هذه كانت لوان دى سوار - حسناً هناك أترى ؟
لهذا ذهب آنجوس ورائها
يا إلهى !
لقد كانت بين قبضتنا و لكننا تركناها تذهب
ياللهول ! أوه، كلب جيد، انجوس. كلب جيد.
هذا الإيصال هو للبرازيل. لماذا تذهب إلى البرازيل؟
- ستذهب إلى بيرو. - لذا تريد الذهاب للبرازيل للذهاب الى بيرو؟
- بالضبط. - ولكن لماذا؟
لتبيع الياقوته.
- بيرو؟ - بالضبط.
- ولكن بعد ذلك لماذا تذهب إلى البرازيل؟ - بيرو في البرازيل.
- بيرو في البرازيل؟ - اورتيجا بيرو في البرازيل.
أورتيغا بيرو! بالطبع.
وهذا هو السبب في أننا ذاهبون إلى البرازيل.
هيا، والدو.
عمى , أعتقد أن هذا هو المكان
أجل، والدو. إهدء يا انجوس.
تعجبنى شارتك
انجوس.
سوف أذهب إلى هناك أنت إبقى هنا
سأراقب الوضع
عمى , ربما يجب أن أقوم أنا بالمراقبه
أبى
ربما ينبغى أن نحذف الجزء الخاص بحتى الموت من الخطاب
- إنها عصبيه بما فيه الكفايه - سيدى
لوان دى سوار هنا يا سيدى
خافيير، بعد أن أذهب أنا و روزيتا إلى ديزنى لاند
إقتل السيده دى سوار و لكن بهدوء
إن أزعجت ضيوفى سأكون مستاء
قضبان لقفص القرد لابد أنه ملعب للأطفال
أوه! مرحبا يا فتاه
هل قاطعتك فى فترة الظهيره ؟
الان لا يجب أن تدعى الكبار يعرفون أننا هنا
الان هذا شئ حلو بعض الشيكولاته
تفضلى , هذه هى
الان عودى إلى النوم
ها أنتى ذا عزيزتى
إنها أبشع طفله رأيتها فى حياتى
وتحتاج إلى تغيير الحفاض، أيضا.
أوه، أوه، والدو. انتظر.
الملاك الصغير يحاول النوم. اذا انت تعرف--
حسناً , أين ذهبت ؟ الاطفال لا يمكنهم أن يجلسوا لثانيه
اه حسناً أعتقد أنها تهرب إلى هناك...
حتى تستمتع بشوكلاتتها فى مكان خاص
الآن، والدو، هذه هي الخطة.
سأقتحم المنزل من النافذه
إبقى عيناك على الحفله و أرصد لوان دى سوار لو تستطيع
والدو، إنت تحتاج إلى معطر فم
- عمى , هذا ليس أنا - رجاء، رجاء.
انا أتكلم مع شخص هنا والدو اتركنى ارجوك
الان كل ما عليك فعله هو
يا إلهى !
إذهب من هنا يا عمى !
توقف! توقف! ارجع!
هيا، انجوس! هيا!
ولد جيد.
عمى , ها هى لوان
حسناً يحب أن نقبض عليها
إبق عينك مفتوحه على لى سوار و لا تنس
انها ذكية وخطرة، ولا ترحم، و لينة، وجميلة، و مقبله جيدة
- عمى ! - هاه؟ نعم، حسناً، حسناً.
إبق عينك مفتوحه عليهم
كيف حالك؟
الآنسة لو سوار، أخيرا نلتقي.
- هل لديكى النجمه ؟ - هل لديك 15 مليون ؟
سيستغرق عدهم بعض الوقت
أرجوكى إبقى لحضور الزفاف و بعد ذلك سأجعل جافير يعتنى بكى
شكرا.
أفعلها بهدوء ولا تخف الضيوف
و إلا سأصاب بخيبة أمل
هل أنت تائه يا فتى ؟
كنت أبحث عن حمام السباحه
- رائع! أوه، انه جميل. - أوه، جميل، نعم؟
- سأذهب لأحضر الوصيفات - حسناً
اهلا؟
اوه!
حان الوقت لبعض الصليب الاحمر هنا ماجو
دعنى أرى.
أوه، ولدى العزيز
يجب أن تقوم بالكشف على أسنانك
روزيتا؟ حبيبتي؟
هل أنت بلا ملابس ؟
هل كل شئ بخير ؟
أنا مجنونه بالحب ميامور
سأراكى قريباً يا زهرتى الغاليه
قبل أن نبدأ المراسم لدى مفاجئه
كذلك أنأ ! آديوس , أمور , نوفو , ناتشو
لم تكن الأخيره أنا لم أحبك قط
- أحضروه ! - تنحوا جانباً !
والدو؟
عمى , ساعدنى ! من هنا !
- لا يوجد وقت للعب بالحبال. - عمى الحبل هناك بالاسفل
- يا إلهى ! - الحبل، عمى، أحضر الحبل.
- الحبل؟ - ماجو!
هذا هو حبل الذى يمكن أن ينقذ الفتى
حسناً سآخذه
فلتبدل الياقوته بالحبل
بالطبع خذها , خذها لكن ساعدنى فى إنقاذ الفتى
تعلم أنه يجب أن أقتلكم لكننى أفضل أن أبقيكم
- ستكون بأمان فى دقيقه ، والدو. - جاهز؟
- جاهز. - حظ سعيد.
تمسك يا والدو.
هليكوبتر! ماجو أحضر الشرطه!
من هذا الاتجاه!
- ياه، انجوس. ولد جيد. - قف! قف!
- أعلى ! إسحب! - جيد، انجوس.
نحن هنا. الشرطة! لا تتحركوا إبقوا هناك!
أورتيغا بيرو! انه يهرب من هذا الإتجاه !
لا أحد يهرب من ماجو.
ها هى العروسه
يا رجل ! كنت أعتقد أن بيرو سيتزوج واحده أجمل من هذه
هذا كلب ماجو هيا نحضره !
كنت ستذهب بدونى، هل كنت ؟
هذه طيارة الهروب إركبوا أحصنتكم !
- عمى ! - إقبض عليه !
استدعى المروحية ! يجب أن نمنعه !
أرنى الجوهره
امرأة لعينه ! سأقتلك !
شكراً , الجريمه لا تفيد يا بنى هل يمكنك أن تقف على جانب الطريق ؟
أرغب فى الهبوط
اورتيجا بيرو انت رهن الاعتقال اهبط بطائرتك الان
لا داعي للذعر. سنلقى لكم طوافه
إسبحوا نحو الطوافه
اسرعوا. إسبحوا نحو الطوافه
سنسقط لكم حبل
وصلوه بالطوافه
- ثم سنقوم بسحبكم لبر الامان - ننزله لكم الان
إبقوا هادئين
وصله بالطوافه.
كوينسى أرجوك اعطنى الجوهره انا و انت معاً
لوان لى سوار لن يحدث هذا أبداً
توقفوا عن تضييع الوقت أنتم بالقرب من الشلال
يا الهى !
نحن بأمان الان
انه مثبت بالطوافه ارفعنا لأعلى
حسنا، أنظر الى قوس القزح ماجو قد تكون جنى
هذه شلالات الموت
حيث العديد من العرائس فشلت زيجاتهن
فقرروا الانتحار هنا
يا الاهي! واحدة أخرى! ايي!
- هل أنت بخير يا عزيزى ؟ - نعم , أنا بخير
أنا، أنا بخير
أوه، هذه هى الروح يا عزيزى لا تقلق سوف تجد شخص آخر
الجمال الداخلى هو ما يحتسب.
كلمات من الحكمة، يا عزيزتي.
كلمات الحكمة.
ماجو، لقد فعلت ذلك مرة أخرى. اتمنى لك يوم جيد.
قف!
من أنتم ؟ و ماذا تفعلون ؟
انا سيمون ديكولات ممونة الحفله
أوه ستحبين السجن انهم يقدمون رغيف لحم جيد هناك
مهلا، مهلا، مهلا، تعال هنا. التقت صورة.
كيف يبدو شعرى؟
- أحسنت. - جميل جدا.
شكرا.
والدو، شكرا لك.
عفواً
ماذا ستفعل الان؟
حسنا، العم كوينسي أعطانى منصب جديد في شركته.
أنتى تنظرين إلى رئيس الأمن.
والآن بعد أن وجدت طريقك في الحياة ...
أعتقد أنك لن تأتى معى إلى كوريستان
لا بل سآتى معك
حسناً ليس عليك ذلك
لأننى قررت أن أبقى هنا
- رائع! - أوه، والدو!
سيد ماجو نحن آسفين على هذا لكن من فضلك
هل توقع لنا هذا الاوتوجراف ؟
هذا من دواعى سرورى
أنتم يا أولاد تتحركون بسرعة بالتأكيد.
فيلم تلفزيوني يبث الجمعة.
تمام. تمام صحيح. تحرك دائماً.
هيا، انجوس.
اتمنى لكم يوم سعيد.
حسنا، انجوس، يبدو اننا وحدنا.
لا تفهمنى خطأ , و لكننى أشعر أن هناك شخص هناك ...
شخص مثالى بالنسبة لى ...
و يوما ما سيطلق كيوبيد سهامه على قلب الثور.
و ها هى درجة سلم حاده.
تمرين جيد لديناصور مثلي.
فى الحقيقه فى عمر المشتري!
أوه، ماجو، لقد فعلتها مره أخرى !
اه. عفوا يا سيدتي.
أوه، ماجو أيها الكلب!
إبدء
تعال الآن. واحد واثنين. واحد واثنين.
أعلى! واحد واثنين. واحد واثنين.
لا تتوقف حتى تسقط.
هيا، الساق اليسرى. استمر. واحد واثنين. واحد واثنين.
عمى.
نعم؟
إرفعهم لأعلى
أعطنى هذا !
لا. أنت أعطه لى
قطع!
انجوس، إننى أصارع الوحش.
- أوه، حصلت عليه حقا. اوه لا. - قطع!
تذكر، أنا استئجر الناس لقتل الناس
- قطع. - دعني اساعدك.
اصعد هناك، يا بيلي. هيا، بيلي. هيا فتى.
تبول. هيا، تبول. هيا، تبول، تبول يا فتى.
هذه هى , تبول تبول فتى مطيع ! فتى مطيع !
قطع
هدوء. أكشن !
اللعنة!
محمد إبراهيم